Mamy majowe 2009

[jola466]

JoIa a w jakim języku rozmawiacie w domu ?Chodzi mi o rozmowę z dziewczynkami i mężem.W sumie po tyIu Iatach masz prawo zapomnieć słowa których nie używasz zbyt często.

My w domu rozmawiamy po polsku ale uzywajac angielskich nazw.....np. mowimy ze bedziemy jesc dzis chickena na obiadek albo beefa ......( niby po angielsku ale odmieniamy) np. pytam meza kiedy ma offa, albo kiedy ma break.....do dziewczynek tez tak ...mowie daj mamie kiss.....albo ..choc idziemy sprawdzic napy.....no i dlatego wlasnie zapominam....


A najsmieszniejsze jest to ze jak dzwonie do mojej mamay to ona juz tak sie przyzwyczaila do tego ze pyta mnie np. kiedy Przemek ma off....:-)

 

[monika1977]

Moniqsan ,o ja ciemna. Przecież ja to doskonaIe znam.TyIko nie znaIam tej nazwy-dziwne,że nie obiła mi się o uszy.

 

[monika1977]

Juz widzę dziewczyny jak zaczną mówić w poIsko -angieIskim słowniku.Niezła komedia z tego będzie.

 

[moniqsan]

Moniqsan ,o ja ciemna. Przecież ja to doskonaIe znam.TyIko nie znaIam tej nazwy-dziwne,że nie obiła mi się o uszy.

No to wszystko jasne
Nie wiem jak Ty, ale ja uwielbiam :-)
No ale tak to już jest jak się jest serojadem

jolu, właśnie, zamierzam zaraz coś Ci wygarnąć
Pamiętam że obiecałaś wstawić przepis na marynatę szynki jaką Twój mąż robi u siebie w pracy a Ty któregoś razu robiłaś w domu
No i się nie doczekałam

 

[jola466]

No to wszystko jasne
Nie wiem jak Ty, ale ja uwielbiam :-)
No ale tak to już jest jak się jest serojadem

jolu, właśnie, zamierzam zaraz coś Ci wygarnąć
Pamiętam że obiecałaś wstawić przepis na marynatę szynki jaką Twój mąż robi u siebie w pracy a Ty któregoś razu robiłaś w domu
No i się nie doczekałam

Kurcze....no mialam wstawic i na brownie tez.....ale juz tlumacze dlaczego tego nie zrobilam....otoz..wyslalam go Barmance na priva bo ona pytala a tutaj jakos tak mi nie przyszlo do glowy......sooooory

Jutro postaram sie wstawic.....ale to jest caly przepis na szynke nie tylko marynata...a szyneczka jest gotowana a pozniej pieczona z glazura miodowo- musztardowa......och az mi swietami zapachnialo....:-):-):-)

 

[jola466]

Juz widzę dziewczyny jak zaczną mówić w poIsko -angieIskim słowniku.Niezła komedia z tego będzie.

No mam nadzieje ze nie bedzie tak zle.....choc moja mam caly czas sie martwi ze one nie beda jej rozumialy.....

Ale powiem Wam jak jest u naszej Iwee w rodzinie.....otoz jej maz jest anglikiem ale mieszkal 6 lat w Polsce i mowi plynnie po polsku.....razem rozmawiaja miedzy soba tylko po polsku......a juz jej trzyletnia coreczka rozumnie po polsku ale pomimo tego ze na przyklad Iwona pyta ja o cos po polsku to ona zawsze odpowiada po angielsku..Jej starszy synek tez tylko po angielsku.....no i tata do dzieci mowi tez po angielsku.....

 

[monika1977]

Z Twoich opisów wynika,że Twoja mama bardzo kocha dziewczynki.Jak ona sobie radz bez Ciebie i wnuczek?
Mój brat mieszka parę Iat w Irandii i moja mama strasznie przeżywa brak jego obecnosci.

 

[moniqsan]

ale to jest caly przepis na szynke nie tylko marynata...a szyneczka jest gotowana a pozniej pieczona z glazura miodowo- musztardowa......och az mi swietami zapachnialo....:-):-):-)

No to teraz się już nie wymigasz, będę Cię męczyć o ten przepis aż go podasz Od dawna łazi za mną domowej roboty wędlinka a marynata octowo-ziołowa już mi się znudziła

 

[monika1977]

Dobrej nocki,spadam.

 

[jola466]

Z Twoich opisów wynika,że Twoja mama bardzo kocha dziewczynki.Jak ona sobie radz bez Ciebie i wnuczek?
Mój brat mieszka parę Iat w Irandii i moja mama strasznie przeżywa brak jego obecnosci.

Moi rodzice bardzo tesknia i przezywaja ze nie moga zobaczyc dziewczynek....tata moj chodzi ze zdjeciem i caluje zdjecie........a mama ma gada do nich..bo po calym domu sa porozstawiane ramki ze zdjeciami....no i wogole przesyla codziennie esemesy z pytaniami jak tam ich wnusie ...a z krotkich mmsow cieszy sie jak dziecko......no i teraz juz liczy dni do 22 stycznia bo wtedy mamaty zarezerwowane bilety.....
napewno im jest ciezko zwlaszcza ze to pierwsze wnuczeta.....no ale niedlugo bedzie dzidzia u mojego brata....wiec moze troszke im bedzie lzej zwlaszcza ze brat mieszka z rodzicami.....



Moniqsan.....podam....obiecuje....