reklama
kasia2011
Fanka BB :)
tak z piekar slaskich dokladnie
Trafilam!!:-) Sorry za pytanie - mam lekkiego zbola na punkciejezyka, gwar, regionalizmow itp. i wpadlo mi w oko cos charakterystycznego. Dokladnie dwa cosie. Generalnie sie nie zdradzasz, "wpadlas" na "z kuli" i "chlapil".
Ryje z Rajmunda. Znowu. Ma 3 nocki w weekend, znaczy juz ma pierwsza. Wylookal dzis gostka, ktory handluje mieskiem - normalny schabiczek, boczus i to wedzony, sloninka. I to jak na tutejsze warunki niedrogo! No to kupil schabiczku (mnie kazal kupic cynamon to juz wiedzialam co sie swieci), mielonego mieska i... 7,5kg sloniny do przetopienia na skwarki. I przyniosl mi to taki zadowolony z siebie i mowi ze mam robote zebym grzeczna byla jak on bedzie po nocach pracowal... No, chyba sie zapomnial - sam mi kazal pakowac maszynke do mielenia miesa w przeprowadzkowe toboly. Elektryczna - poszlo jak zloto.
Ryje z Rajmunda. Znowu. Ma 3 nocki w weekend, znaczy juz ma pierwsza. Wylookal dzis gostka, ktory handluje mieskiem - normalny schabiczek, boczus i to wedzony, sloninka. I to jak na tutejsze warunki niedrogo! No to kupil schabiczku (mnie kazal kupic cynamon to juz wiedzialam co sie swieci), mielonego mieska i... 7,5kg sloniny do przetopienia na skwarki. I przyniosl mi to taki zadowolony z siebie i mowi ze mam robote zebym grzeczna byla jak on bedzie po nocach pracowal... No, chyba sie zapomnial - sam mi kazal pakowac maszynke do mielenia miesa w przeprowadzkowe toboly. Elektryczna - poszlo jak zloto.
kasia2011
Fanka BB :)
rewelacja klaczku dobra jestes podziwiam :-)
staram sie nie pisac po slasku bo mozna czasami nie zrozumiec niektorych slow naprawde niesamowita jestes istna rewelka z tym trafieniem:-)
chyle czolo
a co tam u izy 44441
dawno jej tu nie bylo mam nadzieje ze nie zostawila nas, kochana pisz no co u ciebie!!!!
staram sie nie pisac po slasku bo mozna czasami nie zrozumiec niektorych slow naprawde niesamowita jestes istna rewelka z tym trafieniem:-)
chyle czolo
a co tam u izy 44441
dawno jej tu nie bylo mam nadzieje ze nie zostawila nas, kochana pisz no co u ciebie!!!!
Ostatnia edycja:
Lubie gwary - sa dziedzictwem, jakims lacznikiem z korzeniami okreslajacym miejsce na ziemi z ktorego wychodzimy. Jesli chodzi o Slask, mam uproszczone zadanie bo "godom". Mam wujka (stryja wlasciwie) w Rydultowach i sporo lapalam na zywo, z reszta matka mojego ojca przeprowadzila sie do N. Sacza po tragicznej smierci swojego meza - byl sztygarem w kopalni, zginal w pozarze. Moj ojciec urodzil sie w Czerwionce. Do tej pory latwo mi sie przychodzi przelaczyc na "godanie" i jak ktos przy mnie zaczyna "godac" to mi sie zaraz akcent przepina.
kasia2011
Fanka BB :)
ja dokladnie urodzilam sie w sosnowcu a godoc( w ciagu 11 lat) nauczyl mnie sp. tesciu on byl czystyn slazakiem w pracy tez godajom i jakos tak idzie ten spiew slaski na zaglebie jak jade do mamy to moi znajoni leja ze mnie jak pociskam po slasku i czasami mnie upomna bo nie kumaja o co mi chodzi wiec wole tego uniknac jak pisze tutaj i dlatego nie potrafie czasami czegos sensownie ujac zeby nie wlanczac gwary i trwa to troche bo zanim potwierdze to przynajmiej 3 razy przeczytam to co sklecilam zeby bylo ok
O, matulu... A co sie przejmujesz? Mnie pisanie wychodzi srednionajeza. Po prostu mam jakies tam swoje zwroty, wyrazonka, skroty - zargon ktorym sie posluguje, ostatnio doszedl do tego "polglish" z ktorym mam niezly ubaw. Co to sa jumbogorki? To korniszony w poltoralitrowym sloju, kupowane w tut. Lidlu. Takich skrotow mamy tu spoooro. Wygodniejsza wersja "lekarza pierwszego kontaktu" to "GP", "Zwierzak w Sloiku" to zakwas na chleb itd. itd. Jezyk zyje, ewoluuje, daje mozliwosc zabawy rowniez. Mysle, ze ze zrozumieniem gwary nie byloby az tak zle. No, chyba zeby... Moja mama, z kielecczyzny rodem, majac w latach 60- tych praktyki w Myslowicach, chciala sobie kiszke kupic i zrobila duuze oczka jak ja panienka w sklepie o banke poprosila. W zyciu jej do glowy nie przyszlo ze to sie krupniok nazywa. A kiszka byla, a jakze!
Emy - jesteś boska, ja to po takim śnie to zastanawiałam się czy nie gadałam przez sen, bo gadam czasamia ja dzis mialam taki piekny sen... byłam w Paryzu na jakiejs delegacji i poderwał mnie taki zaje.... przystojny gosc, i tak przez pół nocy konsumowalismy naszą znajomosc.. oj dział się działo............. az mnie mąż rano obudził trzaskaniem szafek, oj zła byłam, zła!!!!!!
Magnusik - uważam że są to ważne rzeczy i na pewno nie jedna z nas zapamięta mimochodem, bo tutaj już tak jest, zapamiętuje się wiele informacji na zapas, bo mogą się kiedyś przydać.I z takich typowych porad dla kobiet które borykają się z zapaleniami to podstawowa kwestia nie używa się tamponów, podpasek z siateczką i nosi sztucznych gaci tylko bawełna, a stringi to w żadnym wypadku i kilka jeszcze innych rzeczy, ale to nie tu bo może kogoś nie interesuje
Olusia81 - dlaczego nie piszecie pisma i nie podajecie konkretnych paragrafów USTAW? Przecież rozmawialiśmy o tym w temacie "wyżej"? Chce Ci się znowu nieprzygotowaną iść i prosić się?Karolinki zarejestrować nie chcą i znowu muszę do USC iść i się płaszczyć tudzież straszyć.
Kłaczek - skwarki skrojone nożem a z maszynki elektrycznej to jak niebo do ziemi, te ręczne są ładniejsze i smaczniejsze, no ale 7,5 kg by mnie raczej na wstępie zniechęciło, choć pewnie zamroziłabym w kawałkach i skrajała na bieżąco potem ;-)7,5kg sloniny do przetopienia na skwarki. I przyniosl mi to taki zadowolony z siebie i mowi ze mam robote zebym grzeczna byla jak on bedzie po nocach pracowal... No, chyba sie zapomnial - sam mi kazal pakowac maszynke do mielenia miesa w przeprowadzkowe toboly. Elektryczna - poszlo jak zloto.
Kasia2001, Kłaczek – ja tyż jedną nogą ślązaczka (po ojcu) i ile razy bym nie była na Śląsku to podziwiałam moje kuzynki jak godają, a jak potem jakim cudem po polsku piszą wypracowania w szkole, a jakie miałam wzięcie jak tam jeździliśmy jako dzieciaki, chłopcy w kolejce stali taka dziołcha byłam
Gwary/słownictwo rejonowe wchodzą tutaj często, nawet sobie ludzie sprawy nie zdają, jak czytam np. "byliśmy na dworzu" to od razu wiem, że Bydgoszcz i okolice ;-)
Nie zapomnę miny kuzyna-poznaniaka, mieliśmy po 14-15 lat i hasło padło od kuzyna-ślązaka "idziemy na pole" no i poszliśmy a kuzyn-poznaniak po pewnym dłuższym czasie "to kiedy na to pole dojdziemy?"
Wrocław ma też takie fajne słówko, ale akurat mi uciekło Też od razu wiadomo, że to "tamci"
Zagadka : co to jest oszczytko/ostrzytko?
Lilijanna my jeszcze z tym pismem nie dotarliśmy, bo najpierw byliśmy na badaniach w Gdańsku, a potem to już ciągiem chora jestem. Mój obiecał że w przyszłym tygodniu z pisemkiem uderzymy, bo jezcze na kontroli próbowałam uzyskać dopis do karty. Niestety nie udało się. A teraz znowu leżę, więc liczę na przyszły tydzień.
Kłaczek tak mam beagle'a, dobrze kojażysz. Tylko mój nie jest z tych małych, amerykańskich. Mój raczej z tych dorodnych. Mój mąż uznaje tylko to co dobrze zbudowane, niewysokie, ale postawne. I tak jest faktycznie ze wszystkim w jego życiu. Sam nie jest z metra cięty (prawie 2m wzrostu) i jak to on mówi "oszczędnie zbudowany" czytaj chudy. A ja to jego zupełne przeciwieństwo, prawie 30 centymetrów mniejsza, a wagą go gonię
Słoneczne pozdrowionka w ten sobotni poranek.
Kłaczek tak mam beagle'a, dobrze kojażysz. Tylko mój nie jest z tych małych, amerykańskich. Mój raczej z tych dorodnych. Mój mąż uznaje tylko to co dobrze zbudowane, niewysokie, ale postawne. I tak jest faktycznie ze wszystkim w jego życiu. Sam nie jest z metra cięty (prawie 2m wzrostu) i jak to on mówi "oszczędnie zbudowany" czytaj chudy. A ja to jego zupełne przeciwieństwo, prawie 30 centymetrów mniejsza, a wagą go gonię
Słoneczne pozdrowionka w ten sobotni poranek.
reklama
agamati1
Fanka BB :)
Zagadka : co to jest oszczytko/ostrzytko?
Oczywiście temperówka :-)
Można jeszcze wiele takich gwarowych słówek przytoczyć: wemborek, tytka, antrejka, ryczka, bimba, bana itp.
U mnie jeszcze tydzień wielkiej niewiadomej - udało się, nie udało???? na nic nie liczę, bo mężuś wyjechał 2 dni przed owulką i do teraz jest na wyjeździe..... tempka utrzymuje się od owulki na poziomie 37.00; 37,1
Kłaczku trzymam kciuki za II reski
a_agala - jak test, hop,hop.....
Pozdrawiam wszystkie bez wyjątku....
Podobne tematy
- Odpowiedzi
- 73
- Wyświetleń
- 16 tys
- Odpowiedzi
- 6
- Wyświetleń
- 3 tys
- Odpowiedzi
- 11
- Wyświetleń
- 4 tys
- Odpowiedzi
- 79
- Wyświetleń
- 69 tys
Podziel się: