WRZESIEŃ!!!!

[Blanus]

Dziewczyny RATUNKU!!!

pomozcie mi to przetlumaczyc, ja francuskiego ni w zab nie znam

"CATALOGUE DELIFRANCE 2006

Pour les pages produit, utiliser les documents Xpress situés dans le dossier pour placements pour maquetter les pages du catalogue. Les images détourées se trouvent dans le dossier Photos produits.

Une fois la mise en page faite, il faut dupliquer le document Xpress.

Dans le premier il faut tout supprimer et conserver seulement les photos des produits. Il faut alors l'exporter en pdf ou en eps pour importer ensuite, page par page, dans photoshop pour créer les ombres."

 

[baasia]

Sylwia - o ile pamietam dolaczylysmy miej wiecej w tym samym czasie i nie rozumiem tego co teraz wypisujesz ja widze wszystko colkiem inaczej i nie musialam sie nikomu podlizywac, mi sie wydaje, ze ty jestes anty nastawiona do grupy i nikt nie bedzie sie dostosowywal do jednej osoby!!! Poza tym na sile nikogo do siebie nie przekonasz- troche pokory................

 

[Blanus]

HELP!

RATUUUUNKUUUU!!!

nie moge otworzyc tych cholernych plikow - moze tu cos o tym napisali
ale ja nie parle
i nie rozumiem

 

[Luleczka]

Blanus bardzo bym chciała Ci pomóc, ale poprosze o inny zestaw pytań (może z rosyjskiego???)

Mój wielorybek usnał właśnie wiec ide sobie zrobić kawkę...

Dziewczynki jak tam Wasze Gwiazdeczki dzisiaj??? Pogadajmy o przyjemnych rzeczach...

 

[anineczka]

Blanusku o ludu ja nie paniemaje po frencz i nie pomoge ja Ci ;D ;D ;D

No wlasnie moze o przyjemnych rzeczach pogaworzymy
BO np. u mnie slonce wyjszlo, wyplatka wplynela na konto , synek spi ja kawusie juz wypilam....Zyc nie Umierac ;D ;D

 

[Luleczka]

Blanus jestem stuknięta 8)...zaczęłam w słowniku online wklejać poszczególne słowa...i początek mi wyszedł taki:

DO OTWARCIA STRON PRODUKTU WYKORZYSTAJ...

i reszty słów w słowniku brak ;D ;D ;D

Blanuś nie obrażaj sie ale będe próbowała dalej

 

[Blanus]

Luleczko WIELKIE DZIEKI!!! :-*

ja juz wcale nie mysle
nawet mi nie przemknelo przez glowe (umysl nie napisze)
zeby wkleic do slownika

tylko wlasnie uzywajac czego???

mam robote na przedwczoraj
i tej kupy za nic nie moge ruszyc :-[

 

[Blanus]

Luleczko czy moze to czego slownik nie chcial znalezc to "xperess'?

 

[Luleczka]

strasznie to trudne...

jeszcze ze słów "ans le dossier pour placements" wyszło na dokument dla...

nie będe Ci zamieszania robiła wiecej...poczekamy na wrześmnióweczki inne chyba Tunia o ile się nie mylę po francusku umie??? jak będzie wiedziała to na pewno pomoże...

nie lubie się poddawać, a chciałam pomóc

ten słownik to na tej stronce http://www.ling.pl/fr/fr

Luleczko czy moze to czego slownik nie chcial znalezc to "xperess'?

no i jeszcze kilku innych słów ;(

 

[Luleczka]

poszukam może będzie jakis inny słownik