Mamy z Limerick

[Olaaa89]

OLAAA89 ja mam wizyte 19 na godzine 10.30 tyle ze w szpitalu bede wlasnie kolo 10 bo tak mam autobus.wiec moze sie spotkamy.mam pytanko co do tlumacza.to na wizytach tez masz tlumacza czy jak bo ja zawsze musze radzic sobie sama.jest jedna lekarka/pielegniarka z ktora nie moge sie dogadac wredna baba nie chce zebym ja zrozumiala a i w karcie wpisala mi "bardzo zly angielski" czym mnie bardzo skrzywdzila;-)mam nadzieje ze cos sie juz zacznie u mnie brzuch bardzo duzy.moja mala tez ma juz malo miejsca ciagle wystaje to noga czy reka i czasem boli ale i tak to jest takie slodkie...pozdrawiam cie OLAAA trzymaj sie juz nie dlugo.jutro u mnie 38 tydz a wogule nie widze zeby brzuch sie obnizyl itp.zalamka tak chcialabym tulic juz malutka w ramionach

Z tym tłumaczem własnie różnie bywa. jak bylam dwa tygonie temu to chodził ze mną wszedzie,bo akurat mało polaków było i dawał rade.Ale dzisiaj to konkretnie cały rząd i jeszcze troche było polaków wiec miał urwanie głowy. Też dzisiaj u jednej lekarki musiałam dać sobie rade sama bo nawet mi chłopaka z tamtąd wyprosili ;/;/ ale pytała tylko jak sie czuje i czy dziecko jest aktywne.wiec dałam rade. I dzisiaj niestety nie było polskiej lekarki tak jak 2 tygodnie temu. Mam nadzieje za za tydzień bedzie ten tłumacz i znajdzie dla nas czas. to sie spotkamy damy rade we dwie zawsze razniej. buziaki :*

 

[krycha]

Olaaa89, rozumiem, że to chodzi o ten cały Birth Plan? Dobrze wiedzieć !!! Hm, niestety póki co nic nie wiem na temat innych ofert pracy, ale jak coś usłyszę dam znać! Aha, a próbował w Lidlu? Może tam potrzebują... Ale chyba masz rację, najszybciej to po wakacjach, tylko szkoda, że tyle musicie czekać :-(... Tak na marginesie - teraz ze spotkaniem się możę być ciężko, ale może w któryś mniej deszczowy dzień, jak już Maleństwa będą mogły urzędować spokojnie na dworze, wybierzemy się na jakiś wspólny spacerek? Park tak blisko... No nic, to taki tylko pomysł ;-), póki co musimy urodzić !
Koszmarna ta pogoda, ciśnienie do kitu, głowa mi pęka, blee ... A tu jeszcze pół dnia przed nami, może coś się polepszy... Buźka dziewczyny!

 

[gastone]

Czesc dziewczyny.U nas w Ennis pogoda znow koszmar.Na chwile pojawilo sie slonko ale sie schowalo i leeeejee!
Co do pobytu w szpitalu, ja was rozumiem ze sie stresujecie ale cos wam powiem.Ja tez sie stresowalam choc mowie po angielsku ale niektorych rzeczy tez nie zrozumialam.Wystarczy lagodnie sie usmiechnac i porosic o wytlumaczenie.Ja nie wiem ale ja naprawde dziewczyny jestem tu juz ponad 5 lat i uwierzcie mi ze nigdy nie mialam sutuacji z jakas nieuprzejmoscia.Wystarczy m iec pozytywne i naturalne podejscie a wszystko jest w porzadku.Poza tym wezcie soboe slownik, zapiszcie sobie kilka slow ktore beda wam potrzbne i napewno dacie rade.Nie dziwcie sie irlandczykom ze czasem sie denerwuja na nas.Wyobrazcie sobie odwrotna sutuacje.Jestescie poloznymy w polsce i macie pacjentke ktora nie rozumie ani slowa po polsku.Uwazam ze oni i tak sa bardzo cierpliwi.Ja bym taka nie byla.Poza tym naprawde przestancie sie stresowac kobitki bo przezyjecie na dniach najpiekniejsza w chwile w zyciu i nic juz nie bedzie sie liczylo.!!!Powodzenia bedzie dobrze!

 

[aine]

sama nie wiem, czy dobrze robię,ale przez koszmarną pogodę nie wychodzę z małą od kilku dni na spacer:-( Z jednej strony to źle bo dziecko się nie dotlenia, ale z drugiej jak tu spacerować w takim deszczu i na wietrze Ciekawa jestem, jak Wy robicie- spacerujecie z dziecmi mimo zlej pogody? ja jestem w Irlandii od niedawna i jakoś nie mogę się przekonać do tego " zimnego wychowu ".

 

[magsch]

sama nie wiem, czy dobrze robię,ale przez koszmarną pogodę nie wychodzę z małą od kilku dni na spacer:-( Z jednej strony to źle bo dziecko się nie dotlenia, ale z drugiej jak tu spacerować w takim deszczu i na wietrze Ciekawa jestem, jak Wy robicie- spacerujecie z dziecmi mimo zlej pogody? ja jestem w Irlandii od niedawna i jakoś nie mogę się przekonać do tego " zimnego wychowu ".

Ja zawsze staram sie wychodzic na spacerki z moim synkiem mimo brzydkiej pogody...rzadko zdarza sie ze nie wyjde....chyba ze leje caly dzien to sobie odpuszczam...ale przewaznie zakladm folie na wozek,sobie kamizelke z kapturam i chociaz 30 min.spadzam z Alankiem na dworzu!:-)to kwestia przyzwyczajenia-ja sie przyzwyczailam...w koncu z "cukru "nie jestesmy:-)

 

[aine]

magsch no to będę się musiała przyzwyczaić:-)
ps. folię przeciwdeszczową moja mała zwija, ciągnie, drapie, drze i nie wiem co jeszcze

 

[gastone]

sama nie wiem, czy dobrze robię,ale przez koszmarną pogodę nie wychodzę z małą od kilku dni na spacer:-( Z jednej strony to źle bo dziecko się nie dotlenia, ale z drugiej jak tu spacerować w takim deszczu i na wietrze Ciekawa jestem, jak Wy robicie- spacerujecie z dziecmi mimo zlej pogody? ja jestem w Irlandii od niedawna i jakoś nie mogę się przekonać do tego " zimnego wychowu ".

Ja jak Max byl malutki wychodzilam czesto w deszcz, jednak teraz mam problemy bo on nieznosi folii i wscieka sie jak by wscieklizne mial.Ostatnio niestety odpuszczam bo to bez sensu jest.

Ja zawsze staram sie wychodzic na spacerki z moim synkiem mimo brzydkiej pogody...rzadko zdarza sie ze nie wyjde....chyba ze leje caly dzien to sobie odpuszczam...ale przewaznie zakladm folie na wozek,sobie kamizelke z kapturam i chociaz 30 min.spadzam z Alankiem na dworzu!:-)to kwestia przyzwyczajenia-ja sie przyzwyczailam...w koncu z "cukru "nie jestesmy:-)

Madzie ja mam daleko do miasta wiec jesli pada deszcz tonie wychodze bo zanim dojde to jestem cala mokra, samochody po drodze chlapia, parasolke wygina i toni mily spacer.Jednak jakbym mieszkala blizej napewno tak jak ty wychodzilabym czesciej.:-)


A co do imion dla dziewczyki to musze przyznac ze ..Oliwka mi sie nie podoba.Ja Dla dziewczynki lubie tradycyjne imiona.Mam trzy ulubione: Zosia, Zuzia, i Hania:-)

 

[aine]

gastone, no wlasnie, mam to samo z folią:-)
a poza tym czy faktycznie dziecko tak szczelnie zakrytę folią ma dużo powietrza? mnie się zawsze wydaje, że małA ma tam duszno i zawsze mam dylemat, czy wyjść mimo wszystko na spacer.No bo jakie to dotlenienie, skoro pod folią ciepło jak w domu..sama nie wiem. Ale sobie problem wynalazłam , co?

 

[filpi]

Gastone dobrze napisala, dziewczyny nie martwcie sie, przeciez wyjscia juz nei macie dacie sobie rade, myslcie tylko o swoich malenstwach i odpoczywajcie póki mozecie

Ola napisalam Ci na priv, a jeszcze do naszego Aldiego przyjmuja na dublin road

Aine absolutnie nie wychodze jesliw ieje i leje bo i po co, zeby zmoknąc i zmarznac ... co prawda ostatnio pół dnia w deszczu ganiali ale ledwo co padało ...


jutro do pracy, tylko nie pamietam na ktora, bede musiala dzisiaj podskoczyc pryz okazji do sklepu i sprawdzi bo w poneidizalek zmieniali cos ...


Krysia jakby co jutro jestem chyba do 20 w sklepie, tak sobie mysle ze jesli do 20 to pewnie od 12 ... haha najlepiej nie wiedziec kiedy sie pracuje haha


ide na obiadek i chyba wezme starszaka na dwor niech poszaleje poki nei pada ...

 

[kaja_respect]

Hejka dziewczyny!
Ja dziś też byłam w szpitalu na wizycie ale z moja szwagierką < swoja wizytę mam jutro>
No i mam prośbę żeby jakaś mama < jeśli taka jest> napisała mi jak tu wygląda cesarka i w ogóle, bo okazało się że szwagierki dzidzia obróciła się i znowu główkę ma na górze więc za tydzień w środę będzie miała cesarkę a ja mam iść z nią. Więc i ona i nie ukrywam ja trochę się martwimy co i jak < ile to może trwać i w ogóle wszystko bo ja tez nie najlepiej ostatnio się czuję a muszę być z nią bo ona nic po angielsku nie mówi > wiec jeśli któraś z Was może udzielić jakiś informacji będę wdzięczna;-)