Holandia

[aniahaven]

Sencilla ale się uśmiałam z tej Twojej plomby...
Szkoda że mnie wcześniej tu nie było bo akurat wczoraj przerabiałam dział DENTYSTA w holenderskim...
I to zdanie brzmiało tak; ik ben een vulling verloren...
Agasta dzwonili już?

 

[Sencilla]

Aniu, nigdy Cie nie ma, jak Cie potrzebuje!! Buuuu.... ;-):-)
i co? teraz mi wstawia jakas cegle betonowa do zeba ... chlip...

 

[agasta]

Aniahavaen nie dzwonili :-(
Zaraz ja do nich zadzwonie i ich opieprze, bo ile mozna sie wkurzac i siedziec jak na szpilkach, a oni z czlowieka debila robia
A zdanie ktore napisalas to raczej w rozmowie sie uzywa niz w wypelenianiu pierow i tlumaczac je wychodzi ze zgubilas plobme :-) Zdanie jest oczywiscie poprawne tylko tak jak mowie baradzej nadaje sie do dialogu niz do aplikacji

 

[agasta]

Dzwonilam i nikt nie odbieral. Wkoncu za 6 razem sie dodzwonilam i oni dalej nic nie wiedza
Szef mial isc na rozmowe w mojej sprawie na 16 ale dzwonil ze jest maly poslizg wiec bedzie pozniej.
I teraz w biurze czekaja na decyzje i jak tylko beda wiedziec to maja dzwonic
A ja chyba w miedzy czasie melise sobie zrobie bo nerwy mam skolowane ze hej

 

[aniahaven]

Agasto to zdanie wziełam z książki do holenderkiego i naprawdę nie wiem nic o jego poprawności czy nie...
Jutro idę na spotkanie w prawie kursu...może jak go skończę go i jakiś inny podyskutujemy!
A co do twoich pracodawców to naprawdę podziwiam twoją anielską cierpliwość i stalowe nerwy!

 

[karola82_82]

Dobry wieczór
Agasta n i jak wiesz już coś??? Ten szef nie ma serca Ja bym wszystkie paznokcie obgryzła z nerwów
Aniu jak się fajnie masz ,ja też bym już chciała iść na spotkanie i zacząć się uczyćAle pewnie bede dłuuugo czekać ,w hadze jest przepełnienie
Sencilla cegły ci może nie włożą ,ale jakas zaprawa któż to wie
Ide coś przekasic ,bo w brzuchu burczy

 

[beauty]

Dobry wieczór

Agasta,nieźle Cie przetrzymuja Oby brak wiadomości był dobrym znakiem

Karola, mieszka sie super, wszyscy bardzo dobrze się tu czujemy i nie chce mi się juz do Hagi jeździć.
Kto Ci powiedział że w Hadze jest przepełnienie na kursach?? Kolezanka zapisywała się do Mondriana i czekała długo, bo nie mieli chętnych zeby grupe zebrać... Podejrzewam ze za jakies 2 tyg dostaniesz zaproszenie do gminy na rozmowe ( dluzej sie czeka na testy)

 

[karola82_82]

Beauty a po co jezdzisz do hagi?? Co do kursu to czytałam na forum , ze sie dlugo czekaJednak mam nadzieje,że to ty masz racje

 

[beauty]

Beauty a po co jezdzisz do hagi?? Co do kursu to czytałam na forum , ze sie dlugo czekaJednak mam nadzieje,że to ty masz racje

Na kurs właśnie jeżdże 2x w tyg i jeszcze z Julka do polskiej szkoły

Co do czekania na kurs, to owszem są przypadki ze czeka sie długo np ja czekałam ponad rok, a mój mąz pomimo że miał rozmowe w Gemeente razem ze mna to do tej pory nie dostał wezwania na testy i w Intopie nie wiedza dlaczego... ale to są nieliczne wyjatki;-)

 

[aniahaven]

Beauty a czemu jeżdzisz z córcią do polskiej szkoły?Chodzi teżdo holenderskiej czy nie?