wstałam o 4:/ i mimo, że teraz jestem wkurzona to śpiąca i zmęczona będę za jakieś 2 h.. nie mam już siły! pierniczę - jak wrócę z przedszkola i uda mi się szkodnika uśpić to ja też idę spać, choćby to miało być 30 minut!
na szczęscie śnił mi się mój Jude Low nie pamiętam co konkretnie, ale było przyjemnie
matko, jak tu zimno!!
kugela, ja troszkę po szwabsku zrozumiem (matura), ale nie podejmuję się czytania, bo jedynie skupiałabym się na tłumaczeniu, a nie rozumieniumimo, że edukację angielskiego zakończyłam w gimnazjum, to zdecydowanie wolę właśnie ten język. filmy oglądam bez lektora, bo mnie wkurza, że nie rzetelnie tłumaczą i niektóre żarty (np.) tracą sens. parę razy brałam się za tłumaczenia książek na potrzeby innych, ale jak mówiłam - skupiam się wtedy na tłumaczeniu.
na szczęscie śnił mi się mój Jude Low nie pamiętam co konkretnie, ale było przyjemnie
matko, jak tu zimno!!
kugela, ja troszkę po szwabsku zrozumiem (matura), ale nie podejmuję się czytania, bo jedynie skupiałabym się na tłumaczeniu, a nie rozumieniumimo, że edukację angielskiego zakończyłam w gimnazjum, to zdecydowanie wolę właśnie ten język. filmy oglądam bez lektora, bo mnie wkurza, że nie rzetelnie tłumaczą i niektóre żarty (np.) tracą sens. parę razy brałam się za tłumaczenia książek na potrzeby innych, ale jak mówiłam - skupiam się wtedy na tłumaczeniu.