Nathalie
Fan(ka)
Wandziu musisz koniecznie nam powiedzieć co takiego zrobiła Twoja teściowa, bo nie zasnę. Możesz opowiedzieć w ALBUMIKU to przeczytamy tylko my. ;D A co do słowniczka teściowej to mam cały repertuar, dołożę wobec tego coś od siebie. (elektroluksować mnie zabiło dosłownie!!! :laugh: :laugh: :laugh: )
-strugać ziemniaki = obierać (tak jak Twoja teściowa)
-tuta = torba
-kacza = kaczka
-rand = otoczka, brzeg
-tableta = tabletka
-weź to precz = zabierz to
-kukuk = kuku
-tu jest duszność = tu jest duszno
-była zajętość = było zajęte (tel.)
-zieja zieja = ojeja
-mocko = mocniutko
-ciszko = cichutko
-jedzkaj/pijkaj = jedz, pij
-nie płakuchnaj = nie płacz
-brojarz = ten, kto broi
-chodź babci = chodź do babci
ech... tyle tego, że nawet już nie pamiętam. Jak mi się coś przypomni to napiszę.
A jak karmię małą to ta stoi za mną i gada do niej cały czas.
-strugać ziemniaki = obierać (tak jak Twoja teściowa)
-tuta = torba
-kacza = kaczka
-rand = otoczka, brzeg
-tableta = tabletka
-weź to precz = zabierz to
-kukuk = kuku
-tu jest duszność = tu jest duszno
-była zajętość = było zajęte (tel.)
-zieja zieja = ojeja
-mocko = mocniutko
-ciszko = cichutko
-jedzkaj/pijkaj = jedz, pij
-nie płakuchnaj = nie płacz
-brojarz = ten, kto broi
-chodź babci = chodź do babci
ech... tyle tego, że nawet już nie pamiętam. Jak mi się coś przypomni to napiszę.
A jak karmię małą to ta stoi za mną i gada do niej cały czas.