mary-beth
Fanka BB :)
- Dołączył(a)
- 21 Kwiecień 2010
- Postów
- 5 239
Witam się ze wszystkimi mamami/tatusiami/przyszłymi i obecnymi rodzicami!
Pomyślałam, że warto założyć wątek, który poruszałby sprawy związane ze wsparciem socjalnym dla rodziców w Norwegii: czego oczekiwać, o co i jak się starać, procedury urzędowe, NAV itd.
Wymieńmy się doświadczeniami.
Ja zamieszczam kilka linków i mogę pomóc w tłumaczeniu (niestety, nie ma wielu materiałów po polsku):
Zasilek rodzinny i zasilek opiekunczy-Zagraniczni pracobiorcy w Norwegii (barnetrygd-kontantstøtte) - po polsku
Foreldrepenger ved fødsel - urlop macierzyński - po norwesku
Engangsstønad ved fødsel og adopsjon - Zasiłek jednorazowy - po norwesku
Kontantstøtte til småbarnsforeldre - zasiłek opiekuńczy - po norwesku
Foreldrepenger - film Film po norwesku, ale dość łatwo zrozumieć. Dobrze go zobaczyć nawet tylko w celach, powiedzmy, edukacyjnych!
Piszcie o swoich doświadczeniach - zwłaszcza mamy i tatusiowie, bo Wy macie już doświadczenie, które może się przydać czekającym na maleństwo.
Pozdrawiam!
Pomyślałam, że warto założyć wątek, który poruszałby sprawy związane ze wsparciem socjalnym dla rodziców w Norwegii: czego oczekiwać, o co i jak się starać, procedury urzędowe, NAV itd.
Wymieńmy się doświadczeniami.
Ja zamieszczam kilka linków i mogę pomóc w tłumaczeniu (niestety, nie ma wielu materiałów po polsku):
Zasilek rodzinny i zasilek opiekunczy-Zagraniczni pracobiorcy w Norwegii (barnetrygd-kontantstøtte) - po polsku
Foreldrepenger ved fødsel - urlop macierzyński - po norwesku
Engangsstønad ved fødsel og adopsjon - Zasiłek jednorazowy - po norwesku
Kontantstøtte til småbarnsforeldre - zasiłek opiekuńczy - po norwesku
Foreldrepenger - film Film po norwesku, ale dość łatwo zrozumieć. Dobrze go zobaczyć nawet tylko w celach, powiedzmy, edukacyjnych!
Piszcie o swoich doświadczeniach - zwłaszcza mamy i tatusiowie, bo Wy macie już doświadczenie, które może się przydać czekającym na maleństwo.
Pozdrawiam!