GADU GADU, czyli co i jak mówią nasze dzieciaki ;)

[patrycja24berlin]

a diabel wie

 

[Mamoot]

Pati, brawo za próbę tłumaczenia - prawie dobrze:

lebatka-herbatka
lep-sklep
polobutku-powolutku
sipanta z mleta- smietanka z mleka (co sie rano zbiera na mleku krowim)
labolo-samolot
doda- woda
dedinky-dziękuję
nonisko-ognisko
dupa z pidola- zupa z pomidora czyli pomidorowa :-) - dobre z tym indorem!
te didanko-chce sniadanko
lelkie buty - wielkie buty
dadelko-wiaderko
pynie jeden katutek-plynie jeden kaczuszek (czyli kaczuszka)
pacy! miś pali się jak nisko - patrz! miś pali się jak ognisko - czyli po zmianie skomplikowanego szyku Stasiowego zdania: parz misiu, jak się pali ognisko
tatuś! psysedł do mnie mamuś z góleckiem-tatusiu, przyszedl do mnie mamuś z ogoreczkiem

 

[sylwia i wojtuś]

leze i wyje-dupa z pindola!!!!!!!!!!!! buhahha bo sie opluje!!!

Mnie tez to pokonalo

 

[Kasia Kucińska]

Mnie tez to pokonalo

I mnie
Ale Pati szacuneczek, dużo rozpracowałaś :-)

 

[patrycja24berlin]

tlumaczka od belkotu -to ja hahahha tajne szyfry mam w jenym palcu

 

[sylwia i wojtuś]

Tajna agentka tylko nie wiem z jakiej słuzby wywiadowczej;-)

 

[Kasia Kucińska]

No i pewnie nie ujawni, bo przestałaby być tajna ;-)

 

[patrycja24berlin]

hahhha no wlasnie

 

[sylwia i wojtuś]

Trzeba wymusić na niej te zeznania.... tortury jakieś, łaskotki?

 

[patrycja24berlin]

probujta,probujta moze cos zdzialata