Porady prawne, społeczne i inne... dla Mamuś i nie tylko...

[Dita]

Walę...
Tylko się nie śmiejcie...
To ma być krótka prezentacja
mojej firmy...
I naprawde się nie śmiejcie - jestem na poziomie pre-intermediate;-)

My name is Edyta and I’m working in travel agency which name is Orbis. I’m a touristic specialist.
I want to telling you some facts about my company. First I will start with presentation the company. Then, I will touch upon the issue of company’s products and finally I will discuss why it is worth traveling with us.
My company is a big travel agency. It has 41 branch offices. Orbis is old company with many traditions. Orbis has helped traveling since 1920.
I’m working in Lublin. The company is situated at the corner Narutowicza street and Okopowa street, near center and Old Town, next to big parking. We work every day from 9 am to 6 pm. We sell train, air, ferry and bus tickets, insurances, visas and trips to many countries like Greece, Spain, Egypt, Brasil or Australia.
I know, that nowadays there are many travel agencys but I think that it is worth to buying tickets and trips in Orbis. You will sure that agency is in good condition, it is impossible that Orbis will go bankrupt, and you will sure that you will come back home safe and smile.
[FONT=&quot]Thank you for your attention[/FONT]

 

[kasia_z]

Moja wersja (poziom nie wiem jaki ):


My name is Edyta and work in a travel agency, which is called Orbis. I’m a touristic specialist.
I want to tell you some facts about my company. First I will start with presentation of the company. Then, I will touch upon the issue of company’s products and finally I will discuss why it is worth traveling with us.
My company is a big travel agency. It has 41 branch offices. Orbis is old company with many traditions. Orbis has helped travelling since 1920.
I work in Lublin. My office (company's office) is situated at the corner of Narutowicza street and Okopowa street, near city center and the Old Town, next to a big parking. We work every day from 9 am to 6 pm. We sell train, air, ferry and bus tickets, insurances, visas and trips to many countries like Greece, Spain, Egypt, Brasil or Australia.
I know, that nowadays there are many travel agencies but I think that it is worth to buy tickets and trips in Orbis. You can be sure that agency is in good condition, it is impossible that Orbis will go bankrupt, and you can be sure that you will come back home safe and smiled.
[FONT=&quot]Thank you for your attention

Jeszcze jest na pewno parę rzeczy źle (pewnie i niektóre moje poprawki), toteż proponuję, żeby jeszcze któraś poprawiła
[/FONT]

 

[sugarspunsister]

Walę...
Tylko się nie śmiejcie...
To ma być krótka prezentacja
mojej firmy...
I naprawde się nie śmiejcie - jestem na poziomie pre-intermediate;-)

My name is Edyta and I’m working in travel agency which name is Orbis. I’m a touristic specialist.
I want to telling you some facts about my company. First I will start with presentation the company. Then, I will touch upon the issue of company’s products and finally I will discuss why it is worth traveling with us.
My company is a big travel agency. It has 41 branch offices. Orbis is old company with many traditions. Orbis has helped traveling since 1920.
I’m working in Lublin. The company is situated at the corner Narutowicza street and Okopowa street, near center and the Old Town, next to big parking. We work every day from 9 am to 6 pm. We sell train, air, ferry and bus tickets, insurances, visas and trips to many countries like Greece, Spain, Egypt, Brasil or Australia.
I know, that nowadays there are many travel agencys but I think that it is worth to buying tickets and trips in Orbis. You will sure that agency is in good condition, it is impossible that Orbis will go bankrupt, and you will sure that you will come back home safe and smile.
[FONT=&quot]Thank you for your attention[/FONT]

My name is Edyta. I'm working as a tourist specialist in travel agency named Orbis. I'd like to tell you about my company( albo: here are some facts about my company). My company is one of the biggest travel agency in Poland. It has 41 branch offices. Orbis is an old company with many traditions. We have helped traveling since 1920.
I’m working in Lublin. My office is situated at the corner of Narutowicza and Okopowa street, near city center and Old Town, next to big parking. ( tutaj jakos mi to jest pogmatwane ale chyba ok). We work every day from 9 am to 6 pm. We sell train, air, ferry and bus tickets, insurances, visas and trips to many countries like Greece, Spain, Egypt, Brasil or Australia.
I know, that nowadays there are many travel agencys but I think that it is worth to buy tickets and trips in Orbis.
You can be sure that agency is in good condition, it is impossible that Orbis will go bankrupt. Be sure that you will finish your vacations with smile on your face and we will bring you back home safely ( albo:be sure that you will come back home safe and smiling- ta pierwsza wersja jest bardziej).

Thank you for your attention

to co napisala kasia moze byc troche podejrzane bo za duzo tam zwrotow specjalistycznych.
wg mnie im prosciej tym lepiej

 

[Dita]

Thank you thank you thank you!!!!
ja i tak musze to zaprezenować, a nie przeczytac,więc coś tam pewnie po drodze i tak pogmatwam
Dziekuję dziewczyny.

 

[kasia_z]

A by mi umknęło - Ania, napisz o co chodzi, Darek ci sprawdzi.

 

[kate_less]

Dita - moim zdanie tak jak napisała Kasia... nie I'm working tylko I work /bo jednak pracujesz tam stale, a nie tylko teraz.../

 

[sugarspunsister]

to nie o to chodzi
na stowe jest working

 

[kate_less]

Dita - mój mąż marzy o podróży do Australii... napisz coś więcej... ile kasy musi mieć, co wizą? etc? dzięki...

 

[sugarspunsister]

kate jak teraz pojde na zwolnienie po macierzynskim to musze skladke pierwsza (to znaczy moj pracodawca) oplacic si?

 

[kate_less]

Generalnie, to przez 35 dni w danym roku płaci pracodawca, więc będzie musiał zapłacić... a potem już luzik i ZUS będzie bulił...